-
1 appartamento
m.1.квартира; (gerg.) хата, флэтdi (da, dell') appartamento — квартирный (agg.)
2.•◆
topo d'appartamento — вор-домушник -
2 appartamento
-
3 appartamento
appartaménto ḿ квартира; апартамент ( уст) appartamento libero — отдельная квартира cercasi appartamento — сниму квартиру affittasi appartamento — сдаётся квартира ( объявление) -
4 termo
-
5 termo
-
6 si
I m. (mus.)сиII pron. pers. (se)1) (riflessivo) себя, друг друга (o non si traduce)2) (passivo)3) (impers.)si sa che... — известно, что...
si dice che... — говорят...
allora, si va? — ну что, пошли?
"Noi si rideva" (G. Bufalino) — "Мы смеялись" (Дж. Буфалино)
-
7 locale
I agg.1.местный; локальныйgli enti locali dovrebbero godere di maggior autonomia — местные органы власти (органы власти на местах) должны пользоваться большей независимостью (автономией)
treno locale (locale m.) — пригородный поезд
2.•◆
non ho memoria locale — я плохо запоминаю места (я плохо ориентируюсь на местности, у меня плохая память на места)colore locale — местный колорит ("кулёр локаль")
fare mente locale — разобраться (сообразить, подумать, обдумать, сосредоточиться, проанализировать, прикинуть)
II m.fammi fare mente locale! — дай мне подумать (разобраться, сообразить, сосредоточиться)! (подожди, я разберусь (соображу, подумаю)!)
1) (vano) комната (f.), помещение (n.); жилое помещениеaffittasi appartamento di due locali più servizi — сдаётся двухкомнатная квартира со всеми удобствами
2) (locale pubblico) общественное место; заведение (n.)questo è uno dei locali più alla moda della città — это один из самых модных ресторанов в нашем городе
3) (treno) пригородный поезд
См. также в других словарях:
Сдаётся квартира с ребёнком (фильм) — Сдаётся квартира с ребёнком Жанр комедия Режиссёр Виктор Крючков Автор сценария Эдуард Акопов В главных ролях … Википедия
Сдаётся квартира с ребёнком — Жанр комедия Режиссёр Виктор Крючков Автор сценария Эдуард Акопов В главных ролях Александр Копов … Википедия
Тур, Фрэнсис де ла — Фрэнсис де ла Тур Frances de la Tour Имя при рождении: Фрэнсис де ла Тур Дата рождения: 30 июля 1944(1944 07 30) (68 лет) … Википедия
Сводный алфавитный список фильмов. С — С «С 9 до 5» («9 to 5», 1982, амер.) «С бьющимся сердцем» («Le cœur battant», 1961, франц.) «С весельем и отвагой» (1974) «С вечера до утра» (1963) «С днём рождения, Ванда Джун» («Happy birthday, Wanda June», 1971, амер.) «С днём рождения,… … Кино: Энциклопедический словарь
Список фильмов СССР и СНГ на С — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
Соломин, Виталий Мефодьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Соломин. Виталий Соломин Виталий Мефодьевич Соломин … Википедия
Попович, Юрий Юрьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Попович. Юрий Юрьевич Попович Дата рождения: 31 декабря 1959(1959 12 31) (52 года) Место рождения: Балахна, Горьковская область … Википедия
Винник, Павел Борисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Винник. Павел Борисович Винник Дата рождения: 22 сентября 1925(1925 09 22) Место р … Википедия
Парфёнов, Николай Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Парфёнов. Николай Парфёнов Имя при рождении: Николай Иванович Парфёнов Дата рождения … Википедия
Винник П. — Павел Винник Павел Винник в Доме кино на юбилее В.В. Тихонова Имя при рождении: Павел Борисович Винник Дата рождения: 22 сентября 1 … Википедия
Винник, Павел — Павел Винник Павел Винник в Доме кино на юбилее В.В. Тихонова Имя при рождении: Павел Борисович Винник Дата рождения: 22 сентября 1 … Википедия
